When an eager fashion student is gifted a hideous sweater, a thread of corpses leads to an evil secret